1 00:00:06,400 --> 00:00:09,790 Hey-! 2 00:00:09,790 --> 00:00:12,400 Wie war es? 3 00:00:14,460 --> 00:00:17,500 Heute Abend feiern wir ein Fest! 4 00:00:17,780 --> 00:00:23,710 Die Legende von Nachtglanz 5 00:00:39,490 --> 00:00:41,130 Äh-oh... 6 00:00:41,130 --> 00:00:44,160 Jetzt sind sie alle schmutzig. Die können wir nicht mehr essen. 7 00:00:46,990 --> 00:00:47,940 Hä? 8 00:00:50,210 --> 00:00:52,650 Machen Sie diese Akebia-Frucht wieder sauber. 9 00:00:53,730 --> 00:00:55,260 Wow... 10 00:00:55,260 --> 00:00:57,020 Der Schmutz verschwindet. 11 00:00:57,020 --> 00:00:58,620 Wow... 12 00:01:00,010 --> 00:01:02,040 Hallo! 13 00:01:02,500 --> 00:01:05,290 Lass uns nach Hause eilen, wenn du mit dem Obstsammeln fertig bist. 14 00:01:05,810 --> 00:01:08,820 Sie haben bereits mit den Vorbereitungen für das Festival begonnen. 15 00:01:08,820 --> 00:01:10,330 Okay! 16 00:01:10,330 --> 00:01:12,600 Hmm? Sind Sie vielleicht Reisende? 17 00:01:12,600 --> 00:01:14,710 Sie ist eine nette Dame! 18 00:01:14,710 --> 00:01:17,320 Oh, du bist zu einem guten Zeitpunkt gekommen! 19 00:01:17,320 --> 00:01:20,170 Wir hatten heute zufällig einen großen Fang. 20 00:01:20,170 --> 00:01:22,050 Kommen Sie in unserem Dorf vorbei! 21 00:01:22,050 --> 00:01:25,050 Oh, ich glaube, wir müssen bestehen. 22 00:01:29,760 --> 00:01:31,560 Bitte geh nicht... 23 00:01:45,810 --> 00:01:46,540 Huh!? 24 00:01:46,900 --> 00:01:50,370 Ich habe noch nie eine so gute Brühe gegessen. 25 00:01:50,370 --> 00:01:52,550 Was hast du darauf aufgetragen? 26 00:01:54,440 --> 00:01:58,120 Das ist ein Geheimnis, das nur unser Dorf kennt. 27 00:01:58,120 --> 00:02:01,540 Halten Sie sich übrigens nicht zurück und trinken Sie etwas Wein! 28 00:02:01,540 --> 00:02:04,070 Oh, Ihr Wein hier schmeckt auch gut! 29 00:02:06,200 --> 00:02:09,680 Was ist los? Entsprechen sie nicht Ihrem Geschmack? 30 00:02:09,680 --> 00:02:12,110 Das ist es nicht... Ihre Gerichte sind sehr lecker. 31 00:02:12,710 --> 00:02:16,820 Es ist nur so... Jeder scheint nie schockiert sein, nachdem ich mich gesehen habe. 32 00:02:17,170 --> 00:02:18,260 Hmm? 33 00:02:20,360 --> 00:02:23,130 Du bist kein Mensch, oder? 34 00:02:23,130 --> 00:02:26,040 Das wird uns nicht schockieren. Sehen! 35 00:02:26,320 --> 00:02:28,950 Sie ist die Frau unseres Manji-Kollegen. 36 00:02:28,950 --> 00:02:33,520 Dieses Dorf war nur wohlhabend seit sie hierher kam 37 00:02:34,030 --> 00:02:37,470 Manji, diese junge Dame ist auch ein göttlicher Vorbote! 38 00:02:38,120 --> 00:02:41,410 Seid ihr beide auch ein interrassisches Ehepaar? 39 00:02:41,410 --> 00:02:43,480 Meine Frau und ich sind gleich. 40 00:02:43,480 --> 00:02:47,010 Oh, das muss Schicksal sein! Ich freue mich, dass Sie hierher gekommen sind. 41 00:02:47,310 --> 00:02:49,520 Oh, auf keinen Fall... 42 00:02:49,520 --> 00:02:51,850 Sie haben uns alle sehr herzlich aufgenommen. 43 00:02:52,450 --> 00:02:54,990 Haha! Begrüßend, sagen Sie? 44 00:02:54,990 --> 00:02:59,450 Man kann sogar sagen, dass es sich um ein winziges Dorf handelt wie unseres hat kaum etwas zu bieten. 45 00:03:00,210 --> 00:03:02,820 Puh! Ich habe auf jeden Fall viel gegessen! 46 00:03:02,820 --> 00:03:05,880 Okay, die Kinder sollten jetzt nach Hause gehen! 47 00:03:05,880 --> 00:03:07,080 Okay! 48 00:03:07,080 --> 00:03:10,750 Wir sind dabei, ein Nachtfest nur für Erwachsene zu starten! 49 00:03:11,170 --> 00:03:13,360 Nachtschmaus? 50 00:03:14,130 --> 00:03:15,130 Wow! 51 00:03:15,130 --> 00:03:16,590 Was ist los? 52 00:03:17,050 --> 00:03:18,700 Was noch? 53 00:03:18,700 --> 00:03:23,180 Es gibt nur eins zu tun nachdem wir unseren Appetit gestillt haben! 54 00:03:25,970 --> 00:03:29,890 Ich werde dich heute Abend auf jeden Fall dazu bringen, auszusteigen. 55 00:03:30,420 --> 00:03:33,260 Aber es sind viele Leute da... 56 00:03:34,340 --> 00:03:37,610 Die Stadtmenschen tummeln sich bestimmt trödelnd herum. 57 00:03:39,010 --> 00:03:43,070 Das Leben ist für uns Landbewohner kurz. Also, was ich sagen will ist... 58 00:03:46,440 --> 00:03:48,570 ...dass wir leben, als gäbe es kein Morgen! 59 00:03:52,330 --> 00:03:56,480 Hamaguri, lass uns beide ein gutes Gefühl haben heute Abend wieder zusammen. 60 00:03:56,480 --> 00:03:57,800 Einverstanden, Schatz! 61 00:03:58,140 --> 00:04:01,210 Du bist von außen schon nass. 62 00:04:01,210 --> 00:04:04,920 Ich habe an dich gedacht, also konnte ich nicht anders... 63 00:04:06,650 --> 00:04:10,080 Ist Ihr kostbarer Platz nicht schon glühend heiß? 64 00:04:10,080 --> 00:04:12,450 Dummkopf! Idiot! Pervers! 65 00:04:13,260 --> 00:04:15,200 Ahh! Es ging hinein! 66 00:04:15,200 --> 00:04:17,950 Ahh... mein Lieber... 67 00:04:17,950 --> 00:04:21,530 Mein Körper fing an zu pochen, weil ich sie beobachtete. 68 00:04:21,530 --> 00:04:23,460 Ja, ich auch. 69 00:04:23,460 --> 00:04:25,720 Ich kann nicht anders, als dich zu wollen, Kurenai. 70 00:04:33,850 --> 00:04:36,140 Ich möchte deine Brust lutschen. 71 00:04:36,140 --> 00:04:37,090 Okay... 72 00:04:44,930 --> 00:04:46,270 Lieb! 73 00:05:02,750 --> 00:05:06,950 Mein Schatz ist wirklich die beste Frau der Welt! 74 00:05:08,060 --> 00:05:11,490 Es ist okay, Liebling! Ich möchte gratuliere dir zu deinem großen Fang! 75 00:05:11,490 --> 00:05:14,520 Du kannst jede Menge davon in mich hineinschießen! 76 00:05:17,960 --> 00:05:21,220 Es ist sicher ein großer Fang, den wir hier haben! 77 00:05:23,250 --> 00:05:27,650 Dir ist innerlich heiß und es fühlt sich gut an Egal wie oft ich es einsetze. 78 00:05:27,650 --> 00:05:29,160 Mein Lieber... 79 00:05:29,160 --> 00:05:33,530 Ihr Vergnügen ist mein Glück! 80 00:05:37,250 --> 00:05:39,990 Kurenai, ich bin nah dran... Lass es uns gemeinsam tun. 81 00:05:39,990 --> 00:05:43,450 Ich will kommen! Kommen! Ich komme! 82 00:05:47,370 --> 00:05:51,040 Hamaguri, kann ich es probieren? von Ihrem ehemaligen Siphon wieder? 83 00:05:51,040 --> 00:05:53,820 Du bist wirklich ein Perverser, mein Schatz. 84 00:05:57,510 --> 00:06:00,500 Als ich zum ersten Mal die Flüssigkeit trank, die daraus austrat, 85 00:06:00,500 --> 00:06:03,280 Ich war höllisch schockiert, wie gut es schmeckte! 86 00:06:08,300 --> 00:06:10,000 Dieser einströmende Siphon von dir... 87 00:06:11,020 --> 00:06:14,900 Es ist klebrig wie ein Reiskuchen... Es fühlt sich fantastisch an! 88 00:06:20,870 --> 00:06:24,820 Du gibst mir deine Babysamen bis zum letzten Tropfen. 89 00:06:26,560 --> 00:06:30,540 Es ist ein halbes Jahr her, seit ich es das letzte Mal hatte der Körper meiner Frau! Das ist das Beste! 90 00:06:31,040 --> 00:06:35,610 Das lag daran, dass wir es versprochen hatten es nur zu tun, wenn man einen großen Fang hat... 91 00:06:35,610 --> 00:06:38,840 Also halt die Klappe und schüttle deine Hüften, Dummkopf! 92 00:06:39,730 --> 00:06:42,140 Das ist das Beste... Du bist der Beste! 93 00:06:49,400 --> 00:06:53,190 Da... Fühlt es sich nicht so gut an? Dass dein Kopf leer wird? 94 00:06:53,190 --> 00:06:54,070 Ja... 95 00:06:54,070 --> 00:06:56,600 Es ist okay... Du kannst es jederzeit rauslassen. 96 00:06:56,600 --> 00:06:58,020 Herrgott... 97 00:06:58,020 --> 00:07:02,440 Du spielst völlig mit deinem Mann, der ein Jahrzehnt jünger ist! 98 00:07:02,440 --> 00:07:03,830 Das ist meins... 99 00:07:03,830 --> 00:07:07,200 Dieser heiße Penis gehört ganz mir! 100 00:07:15,540 --> 00:07:18,580 Ich liebe dich... ich liebe dich so sehr! 101 00:07:26,370 --> 00:07:29,010 Ich habe heute Nacht wieder total verloren... 102 00:07:29,010 --> 00:07:30,790 Komm her, Manji. 103 00:07:30,790 --> 00:07:33,860 Lass mich mit aller Kraft kommen! 104 00:07:34,640 --> 00:07:35,720 Hamaguri! 105 00:07:36,010 --> 00:07:38,320 Hamaguri... Hamaguri! 106 00:07:38,320 --> 00:07:40,740 Du bist die wundervollste Frau! 107 00:07:40,740 --> 00:07:42,780 Manji... Manji... 108 00:07:42,780 --> 00:07:47,660 Dein Ding fühlt sich heiß an und es macht satt ich drinnen! Ich bin innerlich voll! 109 00:07:53,700 --> 00:07:56,710 Ich will dein Ding! 110 00:07:56,710 --> 00:07:59,580 Ich will es tiefer drinnen! 111 00:08:17,670 --> 00:08:19,050 Es tut mir leid... 112 00:08:21,960 --> 00:08:25,040 Ich kann mich nicht mehr bewegen... 113 00:08:25,870 --> 00:08:28,650 Es ist in Ordnung. Ich liebe es, wie schwer du dich fühlst. 114 00:08:42,500 --> 00:08:44,290 Manji! Manji! 115 00:08:53,920 --> 00:08:57,380 Ich habe mich schon die ganze Zeit danach gesehnt, das mit dir zu machen! 116 00:09:11,890 --> 00:09:15,680 Bist du nicht müde? Du hast viel herausgespritzt... 117 00:09:15,680 --> 00:09:18,810 Ja... Sollen wir schlafen? 118 00:09:18,810 --> 00:09:20,090 Okay... 119 00:09:30,930 --> 00:09:35,230 Hey Pops... Menschen und Übernatürliches Hier kommen die Wesen zurecht. 120 00:09:35,230 --> 00:09:37,190 Ist das nicht ein schönes Dorf? 121 00:09:38,780 --> 00:09:42,310 Es gibt gute übernatürliche Wesen. 122 00:09:42,690 --> 00:09:45,140 Das ist in unserem Dorf so. 123 00:09:46,120 --> 00:09:48,160 Allerdings... 124 00:09:48,160 --> 00:09:51,710 Böse übernatürliche Wesen... 125 00:09:51,710 --> 00:09:54,900 ...gibt es auch. 126 00:09:58,130 --> 00:09:59,270 Es kommt... 127 00:10:00,400 --> 00:10:02,370 Es kommt... 128 00:10:03,030 --> 00:10:05,140 Das Ding kommt... 129 00:10:09,680 --> 00:10:11,350 Allerdings... 130 00:10:11,350 --> 00:10:13,760 Dieser Samurai namens Yoshitsune... 131 00:10:14,680 --> 00:10:17,070 Er sieht zerbrechlich aus! 132 00:10:17,150 --> 00:10:21,350 Wird er wirklich gegen den Affengott gewinnen? 133 00:10:21,350 --> 00:10:23,060 Wir können nur glauben, dass er es tun wird! 134 00:10:23,370 --> 00:10:26,720 Mädchen aus dem Dorf als Opfer darbringen müssen 135 00:10:26,720 --> 00:10:28,880 sollte ein Ende haben! 136 00:11:03,300 --> 00:11:04,560 Das habe ich nicht gehört! 137 00:11:09,720 --> 00:11:11,670 Das ist schlecht! Er wird getötet! 138 00:11:21,270 --> 00:11:22,540 Durchdringende Sonne! 139 00:11:22,540 --> 00:11:24,500 Hey, schau dir das an! 140 00:11:24,900 --> 00:11:26,750 Ist das ein Gefährte der Samurai? 141 00:11:26,750 --> 00:11:28,920 Hä? Aber das ist ein... 142 00:11:43,060 --> 00:11:45,040 H-Er hat es geschafft! 143 00:11:45,750 --> 00:11:48,000 Hey, er hat es geschafft! 144 00:11:48,000 --> 00:11:48,860 Wirklich? 145 00:11:48,860 --> 00:11:50,520 Das hat es besiegt? Gott sei Dank. 146 00:11:53,530 --> 00:11:55,260 Das könnte eine gute Sache sein... 147 00:11:58,970 --> 00:12:00,900 Nun ja, aber... 148 00:12:01,800 --> 00:12:05,490 Ist das nicht auch ein übernatürliches Wesen? 149 00:12:06,050 --> 00:12:09,110 Hast du Angst, weil sie es ist? 150 00:12:12,510 --> 00:12:15,080 Es spielt keine Rolle, ob man menschlich oder übernatürlich ist. 151 00:12:15,640 --> 00:12:18,750 Shaga sieht sicherlich anders aus als Menschen. 152 00:12:18,750 --> 00:12:21,000 Sie besitzt auch schreckliche Kräfte. 153 00:12:21,570 --> 00:12:25,340 Aber kommt es nicht darauf an, wie sie diese Kräfte nutzt? 154 00:12:26,110 --> 00:12:29,090 Entscheidend ist, ob man jemanden ungerechtfertigt unterwirft 155 00:12:29,090 --> 00:12:33,440 oder stattdessen diejenigen rettet, die unterdrückt werden. 156 00:12:33,440 --> 00:12:37,690 Hat Shaga dich nicht gerade gerettet? 157 00:12:39,800 --> 00:12:41,570 Das ist... 158 00:12:43,730 --> 00:12:46,440 Du hast recht. Das war unhöflich von uns. 159 00:12:47,150 --> 00:12:50,130 Wir sind wirklich dankbar. 160 00:12:52,200 --> 00:12:55,080 Trag mich! Trag mich! 161 00:12:59,150 --> 00:13:02,360 Jetzt, wo alles vorbei ist, lasst uns feiern! 162 00:13:03,020 --> 00:13:08,890 Oh... Lady Nubatama geht schnell... 163 00:13:08,890 --> 00:13:11,970 Hey, dafür ist es noch zu früh. Zuerst kehren wir ins Dorf zurück. 164 00:13:20,700 --> 00:13:22,940 Wir sind dabei, ein unbekanntes Land zu betreten. 165 00:13:22,940 --> 00:13:25,870 Wir werden Hiraizumi voraussichtlich in etwa sieben Tagen erreichen. 166 00:13:26,400 --> 00:13:29,180 Aber du hast vorhin gut gesprochen. 167 00:13:29,180 --> 00:13:31,290 Huh, was meinst du? 168 00:13:33,490 --> 00:13:34,940 Ushiwaka... 169 00:13:35,760 --> 00:13:39,660 Nein, er ist bereits erwachsen geworden also heißt er jetzt Yoshitsune... 170 00:13:40,090 --> 00:13:45,190 Er wird bald über den Menschen stehen und über sie herrschen. 171 00:13:47,450 --> 00:13:50,620 Er wird irgendwann zu einem Hindernis für uns werden. 172 00:13:53,060 --> 00:13:56,150 Ushiwaka, da ist eine Bambusschneiderhütte. 173 00:13:56,650 --> 00:13:59,150 Lasst uns heute dort Schutz suchen. 174 00:14:00,930 --> 00:14:03,270 Dies sollte mit einer kleinen Reparatur erledigt werden. 175 00:14:03,270 --> 00:14:04,020 Ja. 176 00:14:04,610 --> 00:14:06,520 Ich hole etwas Wasser. 177 00:14:06,520 --> 00:14:07,330 Okay. 178 00:14:13,760 --> 00:14:18,040 Da hast du recht, es ist ein Sohn des Genji ... 179 00:14:18,040 --> 00:14:19,950 Yoshitsune-sama. 180 00:14:20,430 --> 00:14:21,860 Warum weißt du das? 181 00:14:23,270 --> 00:14:25,760 Ich bin Yorihime. 182 00:14:25,760 --> 00:14:29,760 Ich wurde von jemandem zu Ihnen geschickt aus dem östlichen Königreich. 183 00:14:30,470 --> 00:14:31,900 Östliches Königreich? 184 00:14:32,730 --> 00:14:37,640 Ist es Hidehira-sama, an das ich mich nach meiner Mutter wenden soll? 185 00:14:38,360 --> 00:14:41,210 Zu denken, dass der Sohn eines Adligen sich verkleiden wird 186 00:14:41,210 --> 00:14:43,700 und an einem Ort wie diesem übernachten ... 187 00:14:45,820 --> 00:14:48,700 Es muss schwer für dich gewesen sein... 188 00:14:49,110 --> 00:14:51,850 Wenn du mir alles überlässt, 189 00:14:51,850 --> 00:14:54,570 Möge es Reichtum, Macht sein, 190 00:14:54,570 --> 00:14:56,910 oder irgendetwas anderes, ich werde sie dir geben. 191 00:14:57,970 --> 00:15:00,800 Wie wäre es, der König des östlichen Reiches zu werden? 192 00:15:00,800 --> 00:15:03,480 Sogar dieser Kiyomori, in diesem Moment... 193 00:15:03,480 --> 00:15:05,510 Kiyomori... 194 00:15:19,930 --> 00:15:23,770 Taira no Kiyomori... 195 00:15:23,770 --> 00:15:25,070 Ushiwaka! 196 00:15:27,820 --> 00:15:29,400 Schlangenteufel! 197 00:15:30,490 --> 00:15:34,620 Wie beängstigend, ich habe nicht die Absicht, gegen dich zu kämpfen. 198 00:15:36,490 --> 00:15:37,530 Warten! 199 00:15:38,060 --> 00:15:40,250 Wird diese Frau für dich reichen, Ushiwaka? 200 00:15:40,660 --> 00:15:44,180 Ich bin nicht mehr Ushiwaka! Ich bin jetzt Yoshitsune! 201 00:15:44,180 --> 00:15:47,060 Du bist erwachsen geworden, damit du es kannst Haben Sie Frauen, wie Sie wollen? 202 00:15:47,060 --> 00:15:48,630 Was ist los, Shaga? 203 00:15:49,050 --> 00:15:49,820 Hä? 204 00:15:52,120 --> 00:15:56,220 Diese Frau namens Yorihime sprach über Kiyomori. 205 00:15:56,220 --> 00:15:58,970 Sie könnte einen Schlüssel zu etwas in der Hand haben. 206 00:15:58,970 --> 00:16:01,610 Ja... ich verstehe... Richtig! 207 00:16:04,720 --> 00:16:06,900 Sie rannte tief in die Berge. 208 00:16:12,110 --> 00:16:16,940 Tamamo-sama, das ist das Problem Mensch namens Yoshitsune. 209 00:16:16,940 --> 00:16:20,080 Er ist mit einem übernatürlichen Wesen zusammen aus irgendeinem Grund Shaga genannt. 210 00:16:20,420 --> 00:16:23,370 Sie ist eine Feindin, obwohl sie eine von uns ist. 211 00:16:28,220 --> 00:16:29,170 Was ist das? 212 00:16:31,330 --> 00:16:32,590 Ist das ein Fuchs? 213 00:16:33,730 --> 00:16:35,140 Das ist richtig. 214 00:16:35,140 --> 00:16:38,340 Ich bin nur ein Fuchs... Zumindest im Moment. 215 00:16:39,000 --> 00:16:41,100 Die umliegenden Felsen glänzen. 216 00:16:41,100 --> 00:16:43,150 Sind das ihre Schwänze? 217 00:16:43,850 --> 00:16:46,610 Sind diese Schwänze in den Felsen eingeschlossen? 218 00:16:47,140 --> 00:16:49,040 Insgesamt gibt es neun Schwänze. 219 00:16:49,040 --> 00:16:52,860 Bist du der unterworfene neunschwänzige Fuchs? Wer hat einst versucht, diese Nation zu regieren? 220 00:16:53,360 --> 00:16:55,150 In der Tat. 221 00:16:55,150 --> 00:16:58,700 Meine Kräfte könnten jetzt versiegelt sein, 222 00:16:58,970 --> 00:17:03,540 aber die Kraft des besagten Siegels lässt allmählich nach. 223 00:17:04,250 --> 00:17:08,380 Derjenige, der diese Welt regieren sollte und sein Bewohner ist niemand anderes als ich! 224 00:17:08,650 --> 00:17:10,960 Worüber redest du? 225 00:17:11,470 --> 00:17:16,110 Du bist also derjenige namens Shaga, der den Menschen hilft 226 00:17:16,110 --> 00:17:20,970 obwohl es ein übernatürliches Wesen ist und über Kräfte verfügen, die über sie hinausgehen. 227 00:17:20,970 --> 00:17:24,390 Welche Laune treibt dich dazu zu gehen? gegen deine eigene Art? 228 00:17:24,730 --> 00:17:27,520 Es spielt keine Rolle, ob man menschlich oder übernatürlich ist. 229 00:17:27,520 --> 00:17:32,250 Was zählt, ist, ob diejenigen, die Macht haben jemanden unangemessen unterwerfen 230 00:17:32,250 --> 00:17:36,200 oder stattdessen diejenigen retten, die unterdrückt werden. 231 00:17:36,690 --> 00:17:38,240 Shaga? 232 00:17:38,820 --> 00:17:41,790 An die Schwachen, die unterdrückt werden, 233 00:17:42,290 --> 00:17:44,080 Ich werde meine Kraft leihen! 234 00:17:44,480 --> 00:17:46,830 Hah, was für ein Idiot! 235 00:17:47,390 --> 00:17:52,500 Dichter Wald, üppiges Wasser und eine blühende Tierwelt ... 236 00:17:52,500 --> 00:17:55,670 Wir sind es, die die Macht besitzen, solche Dinge zu ruinieren! 237 00:17:56,940 --> 00:18:00,430 Erstens gehörte diese Nation nicht den Menschen 238 00:18:00,430 --> 00:18:02,100 sondern an übernatürliche Wesen. 239 00:18:03,020 --> 00:18:04,530 Hör mir zu, Shaga! 240 00:18:04,530 --> 00:18:07,410 Wenn du diesen Schurken namens Yoshitsune tötest, 241 00:18:07,410 --> 00:18:09,900 Ich werde alle deine bisherigen Taten übersehen! 242 00:18:11,070 --> 00:18:13,510 Diese Nation gehört niemandem! 243 00:18:13,510 --> 00:18:16,460 Zunächst einmal sind Sie ein Wesen aus einer fremden Nation 244 00:18:16,460 --> 00:18:18,690 Wurden Sie nicht aus diesem Land vertrieben? 245 00:18:23,410 --> 00:18:25,250 Shaga! 246 00:18:24,370 --> 00:18:25,250 Ushiwaka! 247 00:18:32,980 --> 00:18:36,550 Sie ist stark, obwohl sie an einen einzigen Ort gebunden ist! 248 00:18:38,350 --> 00:18:40,680 Ushiwaka, lass uns erst mal innehalten! 249 00:18:42,960 --> 00:18:45,650 Es gibt keine Möglichkeit, so einfach zu entkommen. 250 00:18:45,650 --> 00:18:48,190 Du wirst hier bleiben und sterben. 251 00:18:49,150 --> 00:18:51,250 Wenn Sie versuchen, sich zu wehren, 252 00:18:51,250 --> 00:18:53,950 Ich werde diesen Mann töten. 253 00:18:54,210 --> 00:18:55,480 Ushiwaka! 254 00:19:01,010 --> 00:19:04,150 Meine Güte... Du solltest nicht ausweichen. 255 00:19:08,740 --> 00:19:10,040 Wenn das so weitergeht... 256 00:19:13,860 --> 00:19:15,000 Was sind das? 257 00:19:15,450 --> 00:19:17,510 Hooaah! 258 00:19:20,930 --> 00:19:21,840 Ayame? 259 00:19:23,140 --> 00:19:25,140 Kämpfe gegen sie, Shaga-nee! 260 00:19:25,140 --> 00:19:26,730 Ich werde etwas gegen ihn unternehmen! 261 00:19:27,020 --> 00:19:28,560 Du bist eine große Hilfe! 262 00:19:28,560 --> 00:19:31,020 Sieben Schätze beschwören! 263 00:19:43,330 --> 00:19:44,500 Sie ist stark! 264 00:19:47,930 --> 00:19:51,040 Shaga-nee, meine Barriere lässt bald nach! 265 00:19:54,480 --> 00:19:55,850 Shaga-nee! 266 00:19:56,910 --> 00:19:58,400 Bitte, jemand... 267 00:19:58,400 --> 00:20:00,380 Yatagarasu-sama! 268 00:20:01,630 --> 00:20:03,760 Nein, es ist nutzlos... 269 00:20:04,110 --> 00:20:07,890 Es ist Nacht, also ist Yatagarasu-sama... 270 00:20:08,320 --> 00:20:12,090 Shaga, du fällst hierher! 271 00:20:17,840 --> 00:20:20,730 Ist das... eine Aurora? 272 00:20:24,350 --> 00:20:29,200 Dieser Glanz ist ein weiteres Licht der Sonne. 273 00:20:30,210 --> 00:20:34,460 Shaga, akzeptiere diese neue Macht! 274 00:20:39,440 --> 00:20:42,840 Meine Wunden heilen. 275 00:20:43,340 --> 00:20:45,430 Shaga-nees Aussehen ist... 276 00:20:45,430 --> 00:20:48,480 W-Was ist das? 277 00:20:53,220 --> 00:20:55,400 Lass dieses Licht anhalten! 278 00:20:55,400 --> 00:20:57,570 Es tut weh... Es tut weh! 279 00:20:59,730 --> 00:21:01,280 Das ist... 280 00:21:02,560 --> 00:21:04,280 Du Elender! 281 00:21:12,050 --> 00:21:16,810 Sh-Shaga... Du bist... 282 00:21:26,170 --> 00:21:29,780 Tamamo-sama wurde erneut versiegelt. 283 00:21:34,570 --> 00:21:36,660 Wir sind gerettet! 284 00:21:36,660 --> 00:21:39,940 Die ganze Nacht zu fliegen hat sich gelohnt... 285 00:21:40,510 --> 00:21:43,570 Danke, Ayame. 286 00:21:43,570 --> 00:21:45,000 Shaga... 287 00:21:49,170 --> 00:21:50,620 Yatagarasu-sama. 288 00:21:51,420 --> 00:21:55,160 Diese Form und diese Kraft... Was bedeutet das? 289 00:21:55,870 --> 00:21:59,700 Du hast viele gute Taten vollbracht. 290 00:22:00,200 --> 00:22:02,220 Aufgrund dieser tugendhaften Taten 291 00:22:02,220 --> 00:22:06,250 Du bist genau wie ich als Gottheit zur Göttlichkeit transzendiert. 292 00:22:06,790 --> 00:22:11,620 Das ist es, wonach Sie sich gesehnt haben Aus tiefstem Herzen... 293 00:22:11,620 --> 00:22:14,180 Ein neuer Weg für Sie. 294 00:22:15,310 --> 00:22:19,970 Tamamo wurde erneut versiegelt. 295 00:22:19,970 --> 00:22:25,440 Als Gottheit erhältst du ein Gleiches größere Macht, Menschen zu helfen. 296 00:22:25,910 --> 00:22:28,520 Wirst du deine Kräfte verleihen? 297 00:22:28,520 --> 00:22:32,060 und Tamamos Siegel aufrechterhalten, Shaga? 298 00:22:32,610 --> 00:22:35,950 Ich reise mit Ushiwaka... 299 00:22:36,480 --> 00:22:41,960 Ushiwaka wird es leider nicht sein Ich kann dich nicht mehr sehen. 300 00:22:41,960 --> 00:22:46,360 Du hast dich in eine Gottheit verwandelt. Du hast deinen körperlichen Zustand verloren. 301 00:22:46,360 --> 00:22:49,970 Deine Existenz ähnelt der des Lichts. Du kannst niemals berührt werden. 302 00:23:20,360 --> 00:23:24,160 Ich frage mich, ob ich das ablehnen kann. 303 00:23:24,730 --> 00:23:28,920 Was, Sie lehnen eine solche Ehre ab? 304 00:23:31,190 --> 00:23:34,680 Ich entschuldige mich dafür, dass ich nicht in der Lage bin, meine Kraft zur Verfügung zu stellen. 305 00:23:35,860 --> 00:23:39,850 Anstatt als Göttin das ewige Leben zu erlangen, 306 00:23:40,410 --> 00:23:45,320 Ich möchte im Kreislauf des Lebens bleiben and come to a certain man's aid instead. 307 00:23:49,570 --> 00:23:51,460 Verstanden. 308 00:23:58,140 --> 00:23:59,570 Shaga... 309 00:24:01,490 --> 00:24:02,590 Geht es dir gut? 310 00:24:28,310 --> 00:24:32,600 Hey, ist das menschliche Reich nicht voller Geheimnisse? 311 00:24:34,730 --> 00:24:37,410 Angst... Wut... 312 00:24:37,940 --> 00:24:40,650 Begegnungen... Abschiede... 313 00:24:41,310 --> 00:24:44,120 Ich möchte versuchen, im Reich der Menschen zu leben. 314 00:24:44,390 --> 00:24:46,290 Ich spüre das Gegenteil. 315 00:24:47,010 --> 00:24:51,890 Ich möchte so leben wie du, dem Wind und den Bäumen lauschen. 316 00:24:52,310 --> 00:24:53,290 Allerdings... 317 00:24:54,380 --> 00:24:59,570 Was ich mir am meisten wünsche, ist diese Welt um so zu sein, wie du es willst, Shaga. 318 00:25:00,870 --> 00:25:03,060 So wie ich es will? 319 00:25:04,040 --> 00:25:06,070 Das hört sich für mich sehr gut an! 320 00:25:17,970 --> 00:25:20,860 Ayame, du solltest jetzt aufwachen. 321 00:25:25,760 --> 00:25:28,950 Guten Morgen, Shaga-nee... 322 00:25:29,960 --> 00:25:31,710 Willst du mit uns gehen? 323 00:25:32,290 --> 00:25:36,300 Nein, ich gehe zurück in die Berge. 324 00:25:36,300 --> 00:25:39,100 Ich bin nur hierher gekommen, um dir zu helfen. 325 00:25:39,100 --> 00:25:43,270 Und ich würde nie mit Menschen klarkommen. 326 00:25:43,270 --> 00:25:45,980 Ich habe so viel durchgemacht, genau wie erwartet. 327 00:25:46,650 --> 00:25:48,990 Danke, dass du mich gerettet hast. 328 00:25:48,990 --> 00:25:50,230 H-Hmmph! 329 00:25:50,870 --> 00:25:53,920 Ayame, sei auf deinem Weg sicher. 330 00:25:53,920 --> 00:25:57,050 Onee-chan, das sollte mein Spruch sein! 331 00:25:59,950 --> 00:26:01,950 Meine Güte... 332 00:26:01,950 --> 00:26:04,790 Sie bekommen es irgendwie hin Kommt gut zusammen... 333 00:26:07,660 --> 00:26:10,380 Er scheint ein guter Kerl zu sein, also denke ich, dass es in Ordnung ist. 334 00:26:11,490 --> 00:26:13,710 Shaga-nee... 335 00:26:13,710 --> 00:26:18,610 Shaga-nee scheint einen neuen Weg gefunden zu haben. 336 00:26:27,970 --> 00:26:29,160 Ist jemand zu Hause? 337 00:26:30,510 --> 00:26:33,290 Ja? Wer ist es? 338 00:26:33,290 --> 00:26:37,530 Das ist Ushiwaka, der verwaiste Sohn von Minamoto no Yoshitomo. 339 00:26:37,530 --> 00:26:40,360 Er trägt jetzt seinen Höflichkeitsnamen Yoshitsune. 340 00:26:40,810 --> 00:26:44,170 Oh mein Gott, ist er nicht ein Mann von edler Abstammung? 341 00:26:44,170 --> 00:26:47,780 Ich bin Minamoto no Yoshitsune, der neunte Sohn von Yoshitomo. 342 00:26:47,780 --> 00:26:51,550 Das ist eine angenehme Überraschung. Ich heiße Genji Yukari. 343 00:26:51,550 --> 00:26:52,710 Bitte kommen Sie herein. 344 00:26:53,130 --> 00:26:56,640 Haben Sie auf Ihrem Weg schon einmal einen Geysir gesehen? 345 00:26:56,640 --> 00:26:59,660 Ja, es war ein ungewöhnlicher Anblick! 346 00:26:59,660 --> 00:27:02,660 Hinter der Villa gibt es auch eine heiße Quelle. 347 00:27:02,660 --> 00:27:06,070 Fühlen Sie sich frei, die Müdigkeit Ihrer Reise auszuwaschen. 348 00:27:06,070 --> 00:27:07,440 Heiße Quelle? 349 00:27:16,730 --> 00:27:17,930 Willkommen zurück. 350 00:27:17,930 --> 00:27:20,600 Oh, ich hatte ein gutes Bad. 351 00:27:21,410 --> 00:27:22,820 Freut mich, das zu hören. 352 00:27:22,820 --> 00:27:24,130 Was liest du? 353 00:27:24,130 --> 00:27:25,960 Der Hausherr hat es mir geliehen. 354 00:27:25,960 --> 00:27:29,160 Es ist eine illustrierte Schriftrolle über Massage von einem Arzt geschrieben. 355 00:27:29,160 --> 00:27:30,520 Massage? 356 00:27:30,520 --> 00:27:31,340 Ja... 357 00:27:31,340 --> 00:27:34,920 Ich dachte, es wäre großartig, das zu können um Ihre Müdigkeit ein wenig zu lindern... 358 00:27:34,920 --> 00:27:37,720 Ich fühlte mich plötzlich müde, nachdem ich das gehört hatte. 359 00:27:45,940 --> 00:27:47,300 Wie ist es? 360 00:27:48,700 --> 00:27:50,590 Es fühlt sich sehr gut an. 361 00:27:50,590 --> 00:27:51,750 Das ist gut zu hören. 362 00:27:51,750 --> 00:27:54,610 Okay, als nächstes kommt... 363 00:27:54,610 --> 00:27:55,910 U-Uhh... 364 00:27:55,910 --> 00:27:58,090 Hmm? Was kommt als nächstes? 365 00:27:58,090 --> 00:28:00,830 Es heißt, die Brüste massieren. 366 00:28:00,830 --> 00:28:03,040 Hä? Meine Brüste? 367 00:28:03,040 --> 00:28:04,850 Sollten wir das überspringen? 368 00:28:04,850 --> 00:28:05,680 Es ist in Ordnung. 369 00:28:05,680 --> 00:28:06,580 Hä? 370 00:28:06,580 --> 00:28:08,910 Hat der Arzt das nicht geschrieben? 371 00:28:08,910 --> 00:28:10,890 Deshalb bin ich damit einverstanden. 372 00:28:15,080 --> 00:28:15,670 Okay. 373 00:28:31,910 --> 00:28:34,360 Er keucht so sehr. 374 00:28:34,360 --> 00:28:36,460 So habe ich Ushiwaka noch nie gesehen! 375 00:28:41,170 --> 00:28:42,380 Huh!? 376 00:28:42,930 --> 00:28:45,040 Seine Hand ging in mein Gewand... 377 00:28:51,260 --> 00:28:52,470 Shaga... 378 00:28:54,970 --> 00:28:56,510 Ushiwaka... 379 00:29:04,640 --> 00:29:06,460 Es sticht in meinem Hinterkopf. 380 00:29:06,460 --> 00:29:07,590 Es tut mir leid... 381 00:29:08,370 --> 00:29:11,670 Dumm... Es gibt keinen Grund, sich zu entschuldigen. 382 00:29:11,670 --> 00:29:12,600 Hä? 383 00:29:13,080 --> 00:29:15,840 Damit diese Welt so ist, wie ich es möchte ... 384 00:29:15,840 --> 00:29:18,230 Du wirst das für mich tun, nicht wahr? 385 00:29:18,390 --> 00:29:19,660 Shaga... 386 00:29:20,160 --> 00:29:24,180 Ja, ich mache alles so, wie Du es wünschst. 387 00:29:24,180 --> 00:29:27,370 Dann will ich dich, Ushiwaka. 388 00:29:56,640 --> 00:29:58,070 Kann ich sie verschlingen? 389 00:29:58,070 --> 00:30:00,090 Ja, das kannst du. 390 00:30:44,390 --> 00:30:47,210 Shaga, dein Inneres fühlt sich so heiß an! 391 00:30:48,110 --> 00:30:50,590 Deins ist auch heiß. 392 00:30:50,590 --> 00:30:52,490 Kann ich mit dem Umzug beginnen? 393 00:31:24,280 --> 00:31:26,230 Shaga! 394 00:31:27,020 --> 00:31:28,000 Es geht in die Tiefe! 395 00:31:28,500 --> 00:31:30,980 Ushiwaka... Ushiwaka! 396 00:31:33,140 --> 00:31:34,100 Ushiwaka? 397 00:31:34,100 --> 00:31:38,180 Das fühlte sich zu gut an. Ich dachte, ich werde verrückt! 398 00:31:38,180 --> 00:31:39,320 War das schlimm? 399 00:31:39,320 --> 00:31:41,780 Nein, ich möchte, dass du das öfter tust. 400 00:31:49,180 --> 00:31:51,100 Ich kann es nicht ertragen... Ich komme! 401 00:31:51,720 --> 00:31:53,200 Shaga! 402 00:31:53,200 --> 00:31:55,290 Es ist in Ordnung! Es ist in Ordnung! 403 00:32:02,910 --> 00:32:06,240 Es ist heiß... Es fühlt sich heiß an... 404 00:32:09,060 --> 00:32:11,740 Ushiwaka, das ist... 405 00:32:12,810 --> 00:32:14,510 Du ejakulierst immer noch... 406 00:32:16,090 --> 00:32:18,170 ...während du weiter stößt! 407 00:32:19,730 --> 00:32:22,990 Ich ejakuliere, aber meine Hüften hören nicht auf! 408 00:32:28,860 --> 00:32:32,580 Ushiwaka bewegt sich instinktiv... 409 00:32:33,290 --> 00:32:38,060 Er meint es ernst... Er macht mich wirklich zu seiner Frau. 410 00:32:38,060 --> 00:32:39,440 Shaga! 411 00:32:42,890 --> 00:32:45,790 Ja... Du machst das gut, Ushiwaka! 412 00:32:47,830 --> 00:32:49,390 Das ist schlimm... 413 00:32:49,390 --> 00:32:52,760 Das Vergnügen ist zu groß dass ich das Gefühl habe, ich würde sterben! 414 00:32:52,760 --> 00:32:54,490 Mach dir keine Sorge! 415 00:32:54,490 --> 00:32:58,730 Wenn der Moment deines Todes kommt, es wird sicherlich in meinen Armen liegen! 416 00:32:58,730 --> 00:33:00,080 Shaga... 417 00:33:14,000 --> 00:33:16,240 Ushiwaka... Warum? 418 00:33:16,240 --> 00:33:17,720 Warum weinst du? 419 00:33:18,290 --> 00:33:21,430 Ich weiß es nicht... Ich weiß es nicht! 420 00:33:21,430 --> 00:33:23,730 Wenn ich denke, dass wir für immer zusammen sein werden ... 421 00:33:24,060 --> 00:33:25,360 Ja... 422 00:33:25,360 --> 00:33:29,900 Ich werde für immer leben und Liebe machen mit dir einfach so. 423 00:33:29,900 --> 00:33:31,170 Ich werde in deiner Obhut sein. 424 00:33:49,170 --> 00:33:52,040 Hey, du bist genau da! 425 00:33:52,040 --> 00:33:53,600 Ich möchte etwas fragen. 426 00:33:53,600 --> 00:33:54,420 Ja? 427 00:33:55,040 --> 00:33:57,720 Könnte es sein, dass Sie auf der Suche nach einem Mann sind? 428 00:33:57,720 --> 00:34:00,990 Wer ist bockzahnig, klein und bucklig? 429 00:34:00,990 --> 00:34:04,000 Ja, das stimmt. Woher wusstest du das? 430 00:34:04,000 --> 00:34:08,590 Vor ein paar Tagen kam auch ein Samurai hierher, aber ich habe ihm gesagt, dass ich so jemanden nicht gesehen habe. 431 00:34:08,590 --> 00:34:10,130 War das so? 432 00:34:10,130 --> 00:34:12,930 Das ist definitiv Minamoto no Yoshitsune. 433 00:34:12,930 --> 00:34:14,200 Seien Sie vorsichtig. 434 00:34:14,840 --> 00:34:17,590 Sie konnten nicht finden, wen sie suchen. 435 00:34:17,590 --> 00:34:21,280 Nun, niemand wird die Suche ernst nehmen. 436 00:34:21,280 --> 00:34:22,740 Ist das so? 437 00:34:23,610 --> 00:34:27,950 Hey, ich habe in der Nähe jede Menge Walderdbeeren gefunden. 438 00:34:27,950 --> 00:34:30,090 Sie liegen direkt neben einer wunderschönen Quelle. 439 00:34:30,090 --> 00:34:32,720 Das hört sich großartig an. Dann machen wir mal eine Pause. 440 00:34:42,500 --> 00:34:45,970 Ushiwaka, du neckst nichts anderes, mein Horn! 441 00:34:46,480 --> 00:34:49,570 Letztes Mal hast du mir gesagt, dass es sich gut anfühlt. 442 00:34:49,570 --> 00:34:51,230 Das habe ich nicht gemeint... 443 00:34:51,860 --> 00:34:53,990 Was ich meinte war, dass ich mich dadurch taub fühle 444 00:34:53,990 --> 00:34:57,200 und mein Kopf wird leer! 445 00:34:57,200 --> 00:34:58,700 Ich weiß! 446 00:35:03,460 --> 00:35:04,850 Shaga... 447 00:35:09,740 --> 00:35:13,310 Ushiwaka... Ich-ich bin schon... 448 00:35:13,310 --> 00:35:14,800 Schon was? 449 00:35:14,800 --> 00:35:17,820 Ich flehe dich an, Ushiwaka! Bring mich zum Höhepunkt! 450 00:35:30,230 --> 00:35:34,220 Dein Orgasmus scheint der stärkste zu sein Ding auf der ganzen Welt. 451 00:35:34,220 --> 00:35:36,090 Oh, dumm! 452 00:35:39,050 --> 00:35:40,910 Kannst du deine Beine schließen? 453 00:35:40,910 --> 00:35:42,000 Okay... 454 00:35:43,920 --> 00:35:47,190 Wow... ich hätte das Gefühl, gleich zu kommen! 455 00:35:47,800 --> 00:35:49,220 Soll ich stärker drücken? 456 00:35:49,220 --> 00:35:50,240 Ja... 457 00:35:53,510 --> 00:35:57,130 Ushiwaka, erfülle mich innerlich. 458 00:35:57,130 --> 00:35:58,170 Okay... 459 00:35:58,170 --> 00:36:02,440 Shaga, mein Herz ist dank dir immer erfüllt. 460 00:36:02,440 --> 00:36:04,170 Als nächstes sind Sie an der Reihe. 461 00:36:11,940 --> 00:36:14,400 Ushiwaka... ich liebe dich! 462 00:36:14,400 --> 00:36:15,610 Ushiwaka! 463 00:36:19,410 --> 00:36:20,830 Shaga! 464 00:36:31,330 --> 00:36:34,750 Oh, du warst so vertieft... 465 00:36:34,750 --> 00:36:38,930 Nun ja, ich war genauso fasziniert wie du. 466 00:36:52,100 --> 00:37:04,760 Ich habe nach einem Teil deiner Gefühle gesucht 467 00:36:52,100 --> 00:37:04,760 Boku wa sagashiteta kimi no omoi no kakera wo 468 00:36:52,100 --> 00:37:04,760 Ich habe nach einem Fragment deiner Gefühle gesucht 469 00:37:04,760 --> 00:37:11,020 Während ich in der Dunkelheit der Einsamkeit friere 470 00:37:04,760 --> 00:37:11,020 Kodoku no yami ni kogoe nagara 471 00:37:04,760 --> 00:37:11,020 frierend in der einsamen Dunkelheit 472 00:37:11,020 --> 00:37:16,530 Herumfummeln 473 00:37:11,020 --> 00:37:16,530 tesaguri de 474 00:37:11,020 --> 00:37:16,530 während ich herumfummele 475 00:37:16,530 --> 00:37:28,760 Und ich habe es hinter dem geschlossenen Fenster gefunden 476 00:37:16,530 --> 00:37:28,760 soshite mitsuketa yo tozasareta mado no mukou 477 00:37:16,530 --> 00:37:28,760 und ich fand es endlich hinter einem geschlossenen Fenster 478 00:37:29,390 --> 00:37:40,630 Dieses warme Licht, das in der dunklen Nacht schwebt 479 00:37:29,390 --> 00:37:40,630 yami yoru ni ukabu atataka na sono hikari o 480 00:37:29,390 --> 00:37:40,630 ein warmes Licht, das inmitten der dunklen Nacht leuchtet 481 00:37:40,630 --> 00:37:47,080 Der leuchtende Viertelmond ist pechschwarz 482 00:37:40,630 --> 00:37:47,080 Kagayaku Viertelmond Shikkoku ni 483 00:37:40,630 --> 00:37:47,080 der leuchtende Viertelmond über einem tiefschwarzen Hintergrund 484 00:37:47,080 --> 00:37:52,920 Das ist eine verborgene Hoffnung 485 00:37:47,080 --> 00:37:52,920 wund wa kazasareta kibou 486 00:37:47,080 --> 00:37:52,920 Das ist ein schwaches Licht der Hoffnung 487 00:37:52,920 --> 00:37:59,440 Machen wir einen weiteren Schritt in Richtung morgen 488 00:37:52,920 --> 00:37:59,440 mou ichido asu e fumidasou 489 00:37:52,920 --> 00:37:59,440 lasst uns noch einmal einen Schritt in Richtung Morgen machen 490 00:37:59,440 --> 00:38:09,550 Abschied nehmen von einer Welt, in der die Zeit stehen geblieben ist 491 00:37:59,440 --> 00:38:09,550 toki no tomatta sekai wakaretsugete 492 00:37:59,440 --> 00:38:09,550 und verabschieden Sie sich von dieser Welt, in der die Zeit stehen geblieben ist 493 00:38:25,820 --> 00:38:32,990 Ein SakuraCircle-Projekt Übersetzt von: Tennouji